Helbrunn ខាសល - ជាវិមានចំណាស់មួយនៅសាឡាសបឺក
មនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញថាអូទ្រីសគឺជារតនសម្បត្តិនៃរូបសញ្ញាស្ថាបត្យកម្ម។ ប្រាសាទថ្មបុរាណផ្ទះប្រកបដោយព្រះគុណបាន ធ្វើឲ្យ ភ្ញៀវទេសចរពេញចិត្តអស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយ។ ហេលប្រ៊ុនខាសគឺចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។ លក្ខណៈសំខាន់នៃប្រាសាទគឺថាគ្រឿងសង្ហារិមធាតុតុបតែងនិងការតុបតែងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ដើម។ ព័ត៌មានលំអិតនៃប្រាសាទគឺជញ្ជាំងនិងជញ្ជាំងគំនូរលើពិដានដែលតាក់តែងសាលសម្រាប់ភ្ញៀវព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ត្រូវបានប្រារព្ធនៅទីនេះ។ តើមានការភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីទៀតដែលវិមានបុរាណបានរៀបចំ? ជឿខ្ញុំមានច្រើននៅទីនេះ។
ព័ត៌មានទូទៅអំពីប្រាសាទ Helbrunn នៅទីក្រុង Salzburg
ជាក់ស្តែងម្ចាស់ប្រាសាទនេះពិតជាចូលចិត្តទឹកណាស់។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពន្យល់ពីការពិតដែលថាឧទ្យានដែលនៅជុំវិញកន្លែងសម្គាល់ត្រូវបានបំពេញដោយប្រភពទឹកនិងអាងស្តុកទឹកសិប្បនិម្មិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់នៃការមើលឃើញទេដែលត្រូវបានសាងសង់នៅជើងភ្នំអាល់។
យោងតាមអ្នកទេសចរនិងអ្នកជំនាញខាងស្ថាបត្យកម្មវិមាន Helbrunn នៅ Salzburg គឺជាសិល្បៈមួយនៅក្នុងទំរង់ដ៏បរិសុទ្ធសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអនុវត្តចំពោះការរចនាខាងក្រៅនៃអាគារនិងការតុបតែងខាងក្នុង។ តំបន់ឧទ្យាននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ - នៅទីនេះអ្នកអាចសម្រាកនៅក្បែរបឹងស្រះទឹកទស្សនាគុហាដ៏អស្ចារ្យរូងភ្នំនិងកោតសរសើរប្រភពទឹក។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! កប៉ាល់ទឹកដែលអាចលេចឡើងនៅកន្លែងដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុតនិងនៅពេលដែលមិននឹកស្មានដល់ត្រូវបានគេហៅថាប្រភពទឹកហូរ។ សូមអរគុណដល់ការកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យនេះប្រាសាទបានក្លាយជាកន្លែងវិស្សមកាលសំណព្វសម្រាប់គ្រួសារអធិរាជទាំងមូល។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រជាប្រិយភាពនៃវិមាននៅសាលីសបឺកមិនបានផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះអស់ជាច្រើនសតវត្សរ៍។ កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តហែលទឹកនៅក្រោមស្ទ្រីមនៃប្រភពទឹក។ ភាពសប្បាយរីករាយនៃប្រភពទឹកគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេទាំងអស់មើលទៅដូចជារូបចម្លាក់ឬរូបចម្លាក់ធម្មតាដែលពីនោះទឹកបានលោតជាទៀងទាត់ហើយភ្លាមៗក៏បាត់ទៅវិញ។ ពេលខ្លះអ្នកទេសចរមិនទាំងយល់ថាទឹកមកពីណាផង។ ប្រភពទឹកគួរឱ្យអស់សំណើចដូចគ្នាគឺនៅក្នុងភីធ័រ។
ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ
អាចារ្យ Markus von Hohenms នៃ Salzburg បានសំរេចចិត្តសាងសង់លំនៅដ្ឋាននៅរដូវក្តៅផ្ទាល់ខ្លួននៅជាប់នឹងភ្នំ Helbrunn ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេលជាង ៧ ឆ្នាំពោលគឺចាប់ពីឆ្នាំ ១៦១២ ដល់ ១៦១៩ ។ កាលពីនៅក្មេងម៉ាកុសនិងពូត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអ៊ីតាលីជាកន្លែងដែលគាត់សិក្សាច្បាប់។ វាស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលម៉ាក្សបានរីករាយនឹងស្ថាបត្យកម្មអ៊ីតាលីប្រភពទឹកនំកែកឃឺនិងសមាសភាពរូបចម្លាក់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគម្រោងវិមាននេះត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរចនាបថនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance នៅពេលដែលរូបរាងរបស់វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងទេសភាពដ៏ល្បីល្បាញនៃទីក្រុងរ៉ូមនិងទីក្រុង Venice ។ ប្រវត្ដិវិទូនិងស្ថាបត្យករជាច្រើនកត់សម្គាល់ថាប្រាសាទនេះគឺជានិមិត្តរូបនៃប្រពៃណីល្អបំផុតនៃអរិយធម៌អ៊ីតាលី។
នៅសតវត្សរ៍ទី ១៧ ឧទ្យានដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបើកមិនឆ្ងាយពីទីក្រុងសឺសប៊ឺកដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សមកសម្រាកលំហែកាយនិងរីករាយ។ វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាទឹកនៅក្នុងប្រភពទឹកអាងស្តុកទឹកសិប្បនិម្មិតបានជួយស្វែងរកអារម្មណ៍នៃភាពសុខដុមនិងតុល្យភាពដើម្បីធ្វើអោយអារម្មណ៍មានភាពរស់រវើកឡើងវិញ។ ក្នុងយុគសម័យនៃការត្រាស់ដឹងការចាប់អារម្មណ៍លើប្រភពទឹកនិងរូបចម្លាក់ត្រូវបានបាត់បង់ឧទ្យាននេះត្រូវបានគេហៅថាជាមជ្ឈិមសម័យនិងគ្មានតម្លៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្ងៃនេះការទាក់ទាញនេះត្រូវបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់ម្តងទៀតពីព្រោះប្រាសាទនេះនៅតែបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិននឹកស្មានដល់។
សព្វថ្ងៃនេះហេលប្រូនខាសគឺជាសំណង់មួយក្នុងចំណោមរចនាសម្ព័ន្ធល្អបំផុតនៃក្រុមហ៊ុនរ៉ូណាល់ធី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានភាពប្រណីតខាងក្រៅក៏ដោយក៏អាផាតមិនរបស់អាចារ្យនេះគឺមានលក្ខណៈសាមញ្ញនិងសាមញ្ញ។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់ពួកគេគឺថាពួកគេមិនមានកន្លែងដេកទេចាប់តាំងពីលោក Marcus Zitticus ក៏ដូចជាអ្នកទទួលមរតករបស់គាត់ទាំងអស់មិនបានស្នាក់នៅពេញមួយយប់នៅក្នុងប្រាសាទទេប៉ុន្តែបានចំណាយពេលតែមួយថ្ងៃនៅក្នុងនោះ។
នៅឆ្នាំ ១៧៣០ ឧទ្យាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញអ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងគឺលោកហ្វ្រង់ស័រដាណឺរេរ៉េដែលជាអ្នកត្រួតពិនិត្យសួនច្បារ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីថែរក្សារាល់សមាសភាពរូបចម្លាក់ដែលជាគំនិតទូទៅនៃការរចនាសួនច្បារ។ ទោះយ៉ាងណាឌុយរ៉េទឺរបានប្រើព័ត៌មានលំអិតរ៉ូកូកូជាច្រើន។ រោងមហោស្រពមេកានិចត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងឧទ្យាននៅឆ្នាំ ១៧៥០ ។
អ្វីដែលត្រូវមើលឃើញនៅលើទឹកដី
ប្រាសាទ Helbrunn នៅទីក្រុង Salzburg គឺជាបរិវេណវិមានមួយដែលមានផ្នែកជាច្រើន។
ប្រាសាទដែលអតីតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ - អាចារ្យ
បានកសាងឡើងនៅសតវត្សរ៍ទី ១៧ ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាស្វាគមន៍ចំពោះភ្ញៀវតាមទំរង់ដើម។ វិមាននេះមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគពាយព្យនៃឧទ្យាន។ នេះគឺជាគម្រោងរបស់ស្ថាបត្យករអ៊ីតាលី Santino Solari ។ មានផ្លូវធំទូលាយឆ្ពោះទៅផ្លូវចូលធំ។ ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានតុបតែងដោយថ្នាំលាបមាសនិងតុបតែងជាមួយខ្សាច់។ មាន attic មួយនៅខាងលើច្រកចូលកណ្តាល។ ត្រូវប្រាកដថាបានទៅលេងបន្ទប់ភ្ញៀវដែលតុបតែងដោយរូបគំនូរលើជញ្ជាំងក៏ដូចជាឈុតរាងសាជីដោយមានដូមិកដែលត្រូវបានប្រើពីមុនជាកន្លែងតន្ត្រី។ ចង្ក្រានដែលតុបតែងដោយក្បឿងនិងរូបភាពនៃសត្វទេវកថានៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបន្ទប់វិមាន។
ឧទ្យានតុបតែងដោយស្រះទឹកប្រភពផ្សេងៗរូបចម្លាក់ព្រះពន្លា
លោក Marcus Zitticus ដែលជាម្ចាស់ដំបូងនៃប្រាសាទមានអារម្មណ៍កំប្លុកកំប្លែងមិនធម្មតា។ គាត់ពិតជាចូលចិត្តកំប្លែងណាស់។ យោងទៅតាមគំនិតរបស់ម្ចាស់ហាងហេលប្រូនគឺដើម្បីក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់រៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាករីករាយនិងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌។ នៅខាងក្នុងភ្នំ Helbrunn ប្រភពនានាត្រូវបានរកឃើញដែលហូហេនស៍ដឹងពីគំនិតរបស់គាត់។ នៅលើទឹកដីទាំងមូលនៃឧទ្យានដែលមានទំហំជាង ៦០ ហិកតាមានប្រភពទឹកគួរឱ្យអស់សំណើច - ប្រភពទឹកលាក់នៅក្រោមដីនិងតុបតែងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ឧទ្យាន Helbrunn មានលក្ខណៈប្លែកពីគេដែលធាតុសំខាន់នៅទីនេះមិនមែនជារុក្ខជាតិដូចទម្លាប់ទេតែជាទឹក។
ល្អណាស់ដែលបានដឹង! នៅជាប់នឹងប្រភពទឹកគួរឱ្យអស់សំណើចនីមួយៗមានកន្លែងស្ងួតមួយសម្រាប់ប៊ីស្សពដែលមគ្គុទេសក៍មានទីតាំងនៅសព្វថ្ងៃនេះ។
សម្រាប់រយៈពេលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលដែលប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ប្លង់ធរណីមាត្រដ៏តឹងរឹងនិងបន្ទាត់ច្បាស់មានលក្ខណៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីនរកនៅទីក្រុងសាហ្សបប៊ឺកអ្នកច្នៃប្រឌិតបានបន្តពីភាពប្លែកនៃទេសភាព - កន្លែងដែលប្រភពទឹកបានមកដល់ផ្ទៃទឹកត្រូវបានរៀបចំហើយស្ទ្រីមត្រូវបានដឹកនាំទៅជាឆានែលស្ងួត។ ឧទ្យាននេះក៏មានស្រះរាងចតុកោណកែងធម្មតាដែរនៅចំកណ្តាលវាមានកោះចតុកោណមានស្ពានពីរនាំទៅរកវា។
នៅក្នុងឧទ្យានព្រះបរមរាជវាំងផ្ទាំងថ្មត្រូវបានគេរក្សាទុកដែលនៅចំកណ្តាលមានចាន។ ស្រាត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងពិធីបុណ្យនិងពិធីធ្វើពិធីសាសនា។ នៅពេលដែលប្រាសាទនេះគ្រប់គ្រងដោយលោក Marcus Zitticus សត្វជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងឧទ្យាន - សត្វក្តាន់ពពែបក្សីកម្រនិងត្រីកម្រ។
ប្រាសាទភ្នំសែសឡូស
ប្រែថា“ ប្រាសាទនៃខែ” ។ អគារនេះមើលទៅដូចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងប៉ុន្តែត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះព្រោះការសាងសង់ត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលកំណត់ត្រា - 30 ថ្ងៃ។ ការទាក់ទាញនៅសាលីសបឺកត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ ១៦១៥ ឈ្មោះទីមួយគឺវ៉ល់ដឹម។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយគំនិតនៃការកសាងប្រាសាទត្រូវបានស្នើដោយព្រះអង្គម្ចាស់ដឹបាវាដដែលបានទៅទស្សនាអាចារ្យ។ ក្រឡេកមកមើលទិដ្ឋភាពពីបង្អួចវិញគាត់សន្មតថាទិដ្ឋភាពនេះនឹងមានលក្ខណៈប្លែកច្រើនប្រសិនបើមានប្រាសាទតូចមួយនៅលើភ្នំ។ បន្ទាប់ពីបានតែ ៣០ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលសម្ដេចបានចូលមករកអាចារ្យម្តងទៀតមានវិមានមួយលេចមុខនៅលើភ្នំ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩២៤ មកម៉ោនថលក្លូសខាសគឺជាទីតាំងនៃសារមន្ទីរ Salzburg Karl ខែសីហា។ ការប្រមូលផ្ដុំរួមមានសំលៀកបំពាក់អូទ្រីសផលិតផលសិល្បៈដែលត្រូវបានអនុវត្តសិប្បកម្មនិងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។
រោងមហោស្រពថ្ម - ចំណាស់ជាងគេនៅអឺរ៉ុប
ដំណាក់កាលនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងលំហរចំហរនៅតំបន់ crevice នៃភ្នំ Helbrunn ។ ការទាក់ទាញមានតាំងពីឆ្នាំ ១៦១៧ នៅពេលដែលល្ខោនអូប៉េរ៉ាដំបូងបានកើតឡើងនៅលើឆាកល្ខោន។ ថ្ងៃនេះអ្នកក៏អាចទស្សនាការសម្តែងផ្សេងៗនៅទីនេះ។
ល្ខោនមេកានិច
នេះគឺជាគ្រឹះស្ថានតែមួយគត់ដែលបានរស់រានមានជីវិតនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ ល្ខោនបែបនេះដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនោះពួកគេមិនបានរស់រានមានជីវិតទេ។ ការកម្សាន្តនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅកាច់ជ្រុងឧទ្យានដែលជាកន្លែងដែលជាងស្មូនជាងដែកធ្លាប់មាន។ តុក្កតាឈើចំនួន ២៥៦ តុក្កតាដែលបានរៀបចំនៅលើឈុតឆាកថ្មនឹងសម្តែងសម្រាប់ភ្ញៀវ។ តុក្កតាផ្លាស់ទីក្រោមឥទិ្ធពលទឹកនិងសម្លេងនៃសរីរាង្គ។ ការសម្តែងនៅក្នុងរោងមហោស្រពថ្មបង្ហាញទស្សនិកជនអំពីជីវិតកាលពីសតវត្សរ៍មុនមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈបុរាណខុសៗគ្នា។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! អ្នកចូលចិត្តតន្រ្តីសរីរាង្គនឹងយល់ថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទៅទស្សនាវិហារនៅសាឡាសប៊ឺកដែលជាកន្លែងដែលមានអង្កាំចំនួន ៤០០០ ។
ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីព័ត៌មានលម្អិតមិនធម្មតានៃស្មុគស្មាញវិមានត្រូវប្រាកដថានិយាយពីសួនសត្វសាលសបឺកដែលបានស្ថិតនៅក្នុងប្រាសាទតាំងពីឆ្នាំ ១៩៦១ ។ អ្នកទេសចរមកពីប្រទេសផ្សេងៗកុមារនិងមនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តសម្រាកនៅទីនេះ។
ព័ត៌មានជាក់ស្តែង
អ្នកអាចទៅដល់វិមានស្មុគស្មាញដោយឡានក្រុង។ ជើងហោះហើរលេខ ១៧០ រត់ពីចំណត Salzburg Makartplatz (ជិត Mirabell Castle) ។ អ្នកត្រូវទៅឈប់នៅ Salzburg Alpenstraße / Abzw Hellbrunn ។ ការធ្វើដំណើរចំណាយពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង (៨ ស្តុប) ។
អ្នកក៏អាចយកឡានក្រុងលេខ ២៥ ចេញពីចំណត Salzburg Hbf ហើយនៅរដូវក្តៅ (ចាប់ពីពាក់កណ្តាលនិទាឃរដូវដល់ពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) កប៉ាល់បែប Panoramic រត់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតារាងពេលវេលាតម្លៃសំបុត្រសូមមើលគេហទំព័រផ្លូវការ៖ www.salzburghighlights.at ។
សំខាន់! ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតាមឡានសូមយក B150 ។
អាសយដ្ឋានវិមាននិងឧទ្យានស្មុគស្មាញ ហេលប្រុន: ហ្វុនស្តូនវេន ៣៧, ៥០២០ សាឡាំបឺក។
កាលវិភាគ៖
- ខែមេសានិងតុលា - ពី ៩-០០ ដល់ ១៦-៣០;
- ឧសភាមិថុនានិងកញ្ញា - ពី ៩-០០ ដល់ ១៧-៣០;
- ខែកក្កដានិងសីហា - ពី ៩-០០ ដល់ ១៨-០០ (នៅពេលនេះមានដំណើរកំសាន្តបន្ថែមសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ - ពី ១៨-០០ ដល់ ២១-០០) ។
ភាពទាក់ទាញត្រូវបានបិទសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរនៅពេលផ្សេងទៀត។
រយៈពេលដំណើរកម្សាន្ត៖ ៤០ នាទី។
តម្លៃសំបុត្រ៖
- ពេញ - 12.50 €;
- សម្រាប់ភ្ញៀវដែលមានអាយុពី ១៩ ទៅ ២៦ - ៨,០០ €;
- កុមារ (អាយុពី ៤ ទៅ ១៨ ឆ្នាំ) - ៥.៥០ €;
- គ្រួសារ (ពីរនាក់និងកូនម្នាក់) - ២៦.៥០ €។
អ្នកកាន់កាត Salzburg អាចទស្សនាកន្លែងទាក់ទាញដោយឥតគិតថ្លៃ។
សំខាន់! សំបុត្រផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកទៅទស្សនាប្រាសាទ, ប្រភពទឹកគួរឱ្យអស់សំណើច, សារមន្ទីរប្រជាប្រិយនិងប្រើការណែនាំអូឌីយ៉ូ។
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបរិវេណព្រះបរមរាជវាំងអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រផ្លូវការ៖ www.hellbrunn.at ។
តម្លៃនៅលើទំព័រគឺសម្រាប់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០១៩ ។
ស្វែងរក PRICES ឬកក់កន្លែងស្នាក់នៅណាមួយដោយប្រើទម្រង់បែបបទនេះ
ព័ត៌មានជំនួយមានប្រយោជន៍
- សំបុត្រអាចត្រូវបានទិញតាមអ៊ិនធរណេតនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ប្រាសាទ។ ការចំណាយគឺដូចគ្នានឹងការឆែកឆេរដែរប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ឈរតម្រង់ជួរទេ។
- ត្រូវត្រៀមថានៅពេលភ្លាមៗទឹកនឹងនឹកដល់អ្នក។ ថែរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នក។
- ដំណើរកម្សាន្តត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់។
- មានសួនកុមារនៅឧទ្យានដែលមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមនុស្សពេញវ័យចំណាយពេលជាមួយភាពរីករាយផងដែរ។
- ពិព័រណ៍ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរដូវបុណ្យណូអែល។
- ត្រូវប្រាកដថាបានទៅទស្សនាសួនសត្វ។
ហេលប្រ៊ុនខាសគឺជាការទាក់ទាញដែលត្រូវមើល។ ចំណាយពេលខ្លះដើម្បីស្វែងយល់ពីវិមាននិងឧទ្យានពីព្រោះស្មុគស្មាញនេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបមិនត្រឹមតែសាឡាសបឺកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាប្រទេសអូទ្រីសផងដែរ។